A mudslide hit Corinto in Colombia leaving at least three dead, dozens injured or missing, and hundreds of homes affected, according to authorities.